Kerületváltását követő három napos aklimatizálódása után, Lemmy a teknős újra felpörgette magát: ugrani ugyan már nem ugrik annyit, mint korábban, de a vele azonos nagyságú uborkaszeleteket karatemozdulatok kíséretében fogyasztja el, szóval van remény, hogy heteken belül…